Pulsera "Turttle Blues"

Pulsera de latón tubo plateado brillante con
cuentas de cristal checo y entrepieza de howlita

I guess I'm just like a turtle

That's hidin' underneath its hardened shell

Oh, oh, oh, yeah, like a turtle

Hidin' underneath its hardened shell

But you know I'm very well protected

I know this goddamn life too well

Turttle Blues, Janis Joplin

Supongo que soy como una tortuga

que se esconde debajo de su duro caparazón.

Oh, oh, oh, sí, como una tortuga,

escondiéndose dentro de su duro caparazón.

Pero sabes que estoy muy bien protegida,

conozco esta maldita vida demasiado bien.